Dans chaque parcours de déplacement forcé, une personne laisse derrière elle une maison dont la porte n'a jamais été fermée et des souvenirs qui restent chaleureux.
Elle part en portant le poids de la perte et la douleur d'avoir été déracinée.
Et en exil, le désir grandit jusqu'à devenir une patrie parallèle que nous habitons dans nos cœurs chaque fois que le monde nous semble trop étroit.
L'exil n'est pas seulement une distance par rapport à sa patrie, mais une plaie ouverte qui ne guérit jamais complètement. Là, une personne vit avec un corps présent et une âme suspendue ailleurs. Elle perd les contours familiers de ses habitudes quotidiennes et se cherche parmi des visages qui ne lui ressemblent pas et des voix qui n'ont pas la chaleur de sa langue. La solitude s'insinue dans ses journées et le désir devient lourd sur son cœur.
Elle porte toujours sa patrie dans sa mémoire, vivant de ses détails et résistant.
__________
From Gaza est la rencontre de deux mondes : la poésie visuelle de Jamal et Hossam, qui transforment leur exil en résistance, et notre interrogation sur la façon dont l’Occident regarde le génocide.
Loin du témoignage brut, ce spectacle transforme la douleur du déracinement en métaphores puissantes qui interpellent directement notre propre perception du conflit.
Distribution :
Sur scène :
Jamal Al-Rozzi – jeu
Hossam Al-Madhoun – jeu
Emmanuel Guillaume – jeu, traduction
Philippe Dumoulin – jeu, traduction
Mise en scène : Claudine Aerts & Emmanuel Guillaume
Régie : Christophe Denaeyer
Décors : Ariane Wasmes
Un projet porté par Une Petite Compagnie et le Theater for Everybody
Coproducteur·rice·s :
l'Eden
le Théâtre de la Renaissance
la Compagnie du Campus
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Centre du Théâtre-Action et du Centre culturel Action-Sud Viroinval.
www.unepetitecompagnie.be/from-gaza
0472 21 38 40 - info@unepetitecompagnie.be
