De quel droit puis-je me mettre à parler de cette autre moitié de l’humanité à laquelle je n’appartiens pas ?
Une nuit, l’obsession cède place à l’angoisse et il rêve qu’il échange son corps avec celui de sa femme. Devant l’impossibilité de se réveiller, c’est dans le rêve qu’il… ou devrait-on dire 'elle' ? Bref ! c’est dans le rêve qu’il/elle doit honorer son engagement, et comme il n’y a pas d’autre solution, c’est sa femme, avec son corps à lui, qui monte sur les planches…
Ce préambule largement inspiré de faits réels, c’est le début d’un récit à plusieurs histoires collectées par Alberto Garcia Sanchez au gré de ses pérégrinations un peu partout sur la planète et qui ressurgissent à point nommé au moment où les droits des femmes se posent à nouveau de façon cruciale.