💥 PREMIÈRE OUVERTURE DE L’ENFANTINE — SAMEDI 5 SEPTEMBRE, 14H–18H 💥
Après plusieurs mois de mise en place, l’Enfantine ouvre ses portes pour une première rencontre avec le public et le quartier, samedi 5 septembre, de 14h à 18h.
L’Enfantine est un programme d’ateliers partagés destinés aux artistes plasticien·ne·s et visuel·le·s, porté par Mouvements Sans Titre en collaboration avec le Centre culturel de Liège – Les Chiroux et le Comptoir des Ressources Créatives.
Six artistes sélectionné·es sur appel à candidatures y sont aujourd’hui installé·es et développent leurs projets personnels entre espaces de travail individuels et espaces collectifs : Patxi Endara, Hélène Jean Bon, Hannas Kalaora, Mikaïl Koçak, Lara Lancereau et Shelly Marot.
Cette ouverture marque une première étape dans la vie du projet, ainsi que dans la réappropriation des espaces de l’ancien pôle jeunesse « Enfantine » de la Bibliothèque des Chiroux pour en faire un lieu dédié à la production et aux échanges entre artistes.
Le projet défend une place active pour l’art et les artistes dans la cité, tout en inscrivant le lieu dans des réseaux et des échanges qui dépassent le territoire liégeois, à l’échelle de la Belgique et de l’international.
➡️ Cette première ouverture, conviviale et informelle, est ainsi l’occasion de faire découvrir un lieu encore en construction, ses artistes et les différentes perspectives qui l’accompagnent.
Enfantine
Rue des Croisiers 1 — rez-de-chaussée
Liège
Samedi 5 septembre
14h–18h
Entrée libre.
/ Partenaires /
L’asbl Mouvements Sans Titre
Les Chiroux - Centre culturel de Liège - www.chiroux.be
Comptoir des Ressources Créatives - www.comptoirdesressourcescreatives.be
WeAreChiroux - www.wearechiroux.org
💥 FIRST OPEN HOUSE AT L’ENFANTINE — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 2:00–6:00 PM 💥
After several months of preparation, L’Enfantine will open its doors for its first event with the public and the neighborhood on Saturday, September 5, from 2:00 to 6:00 p.m.
L’Enfantine is a program of shared workshops for visual artists, organized by Mouvements Sans Titre in collaboration with the Liège Cultural Center – Les Chiroux and the Comptoir des Ressources Créatives.
Six artists selected through an open call are currently based there and are developing their personal projects in a mix of individual and shared workspaces: Patxi Endara, Hélène Jean Bon, Hannas Kalaora, Mikaïl Koçak, Lara Lancereau, and Shelly Marot.
This opening marks a first step in the project’s development, as well as in the reappropriation of the spaces of the former “Enfantine” youth center at the Bibliothèque des Chiroux to transform it into a venue dedicated to artistic creation and exchange among artists.
The project advocates for an active role for art and artists in the city, while integrating the venue into networks and exchanges that extend beyond the Liège region to encompass Belgium and the international community.
➡️ This first opening, which is welcoming and informal, is an opportunity to introduce visitors to a space that is still under construction, its artists, and the various perspectives associated with it.
Enfantine
1 Rue des Croisiers — ground floor
Liège
Saturday, September 5
2:00 p.m.–6:00 p.m.
Free admission.
/ Partners /
Mouvements Sans Titre (non-profit organization)
Les Chiroux - Liège Cultural Center - www.chiroux.be
Comptoir des Ressources Créatives - www.comptoirdesressourcescreatives.be
WeAreChiroux - www.wearechiroux.org
